《西游记》是中国神魔小说的经典之作，达到了古代长篇浪漫主义小说的巅峰，与《三国演义》、《水浒传》、《红楼梦》并称为中国古典四大名著。“ПътуваненаЗапад”екласическопроизведениевкитайскаталитературазабожестваидемони.Романътпредставлявалитературнатакулминациясреддревнитеразкази,представителнизаромантизма.Заеднос“Романзатритецарства”,“Записизаречнитезаливи”и“Сънваленипокои”ечастотчетиритекитайскивеликикласическиромана.全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后，遇见了唐僧、猪八戒、沙僧和白龙马，西行取经，一路上历经艰险、降妖伏魔，经历了九九八十一难，终于到达西天见到如来佛祖、修成正果的故事。ЦелиятроманописвапояватанаСунУкуникакследхаосавдворецасесрещасмонахаТан,ПрасчоОсемтеправила(ДжуБадзие),монахаШаиБелиятдракон-кон,пътуванетоимеотправенонаЗапад,къмИндия,откъдетощевзематбудисткиръкописи.Повременапътуванетогероитесанападнатиотдемони,преживяват81изпитания,нонай-накраяуспяватдастигнатдоземитенаБудаТатхагатаидазавършатувенчанатасистинскабудистказаслугаистория.《西游记》自问世以来在民间广为流传，各式各样的版本层出不穷，明代刊本有六种，清代刊本、抄本也有七种，典籍所记已佚版本十三种。自《西游记》之后，明代出现了写作神魔小说的高潮，对中国的戏曲也产生了深刻的影响。Отнай-раннатасипоява“ПътуванезаЗапад”серазпространявамасовокатофолклор,появяватсемноговерсиинароманасбогатосмисловосъдържание,прездинастияМинимашестварианта,апрезЦиноригиналнитеипреписанивариантисаобщоседем,средкласическитетекстовесазаписани30вечезагубениверсии.Следпояватана“ПътуваненаЗапад”прездинастияМинсепоявявапопулярнототечениедасепишатромани,разказващизабожестваидемони,катотазитенденцияоказвадълбоковлияниеивърхукласическатакитайскаопера.之后，《西游记》传入欧美，被译为英、法、德、意、西等数十种语言。海外对《西游记》研究十分注重，多从主题思想、历史背景、成书过程、语言特色、版本源流等方面进行探讨，给予了《西游记》很高的评价。“ПътуваненаЗапада”серазпространявавСАЩиЕвропа,романътепревежданизцялоиотчастинаанглийски,френски,немски,италиански,испански,рускиидругиезици.Изследователитеипреводачитевъзприематтекстакатомногозначимиразглеждатотгледнаточканаописанитетеми,историческияфон,формиранетонацялостнияроман,особеностинаезика,популярносттанаразличнитеверсииидругиаспекти.Чуждестраннитеспециалистидаватмноговисокаоценканаромана.预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
本文编辑：佚名
转载请注明出地址
http://www.palamaliboa.com/plmlbwh/7281.html
